Зарплата переводчика в России средняя за год

ПереводчикКонечно, если вы хотите зарабатывать деньги переводами с одного языка на другой, причем стать востребованным специалистом в этой сфере, то для начала нужно закончить соответствующее учебное заведение. Кроме этого, обладать не только теоретическими навыками, но и практическими. С этой целью можно устроиться на подработку в какую-нибудь компанию, где нужны переводчики, или предлагать свои услуги другим людям. Но самый эффективный способ улучшить свои знания языка – это общаться с его носителями, посещая европейские страны.

Заплата переводчика в России сегодня: где платят больше

Безусловно, если вы только окончили университет либо еще учитесь, то не располагаете, необходимыми для путешествий средствами. Следовательно, нужно искать работу. Но чтобы хорошо понимать, в какой сфере необходимо вести поиски, стоит выделить виды данного рода деятельности:

  • текстовый;
  • устный;
  • перевод фото- и видеоматериалов.

Совсем не обязательно ограничивать себя лишь один из видов переводов. Если вы чувствуете, что можете справиться с несколькими или всеми, то также это укажите в своем резюме.

Причем во многих компаниях в Москве при приеме на работу у вас будет преимущество перед другими соискателями. Кроме этого, вы можете трудоустроиться как в штат, и постоянно находиться в стенах офиса, так и работать на удаленке фрилансером. Последний вариант больше всего подходят женщинам, которые находятся в декрете или людям, не желающим ограничивать свою свободу и по расписанию вставать по утрам.

Средняя зарплата переводчика в разных городах России

На сегодняшний день, если взять средний показатель заплаты переводчиков по российским городам, то он составляет примерно тридцать девять тысяч рублей, потолок – сто тысяч рублей в месяц. Безусловно, есть люди, которые на переводах зарабатывают и больше, но таких совсем мало. Если вы планируете устроиться в офис и заниматься переводом технических тестов, то можете рассчитывать на заработную плату не ниже двадцати пяти рублей в месяц.

Судя по этим цифрам, в России услуги переводчика оплачиваются не настолько высоко, как за рубежом. Тем не менее данная профессия, с финансовой точки зрения, ценится выше, чем другие.

Какой язык самый прибыльный

Выше мы рассмотрели среднюю заработную плату, которую получает переводчик в России. Но все же ее размер зависит от того, каким языком вы владеете.

Различие языков по ценовым критериям:

  • арабский – 60 913 руб.;
  • греческий – 80 000 руб.;
  • венгерский – 56 667 руб.;
  • японский – 58 333 руб.;
  • португальский – 50 785 руб.;
  • китайский – 47 500 руб.;
  • голландский – 46 667 руб.;
  • казахский – 42 750 руб.;
  • итальянский – 53 833 руб.;
  • английский – 35 417 руб.

Читайте также: Сколько зарабатывает Обама

Это средняя заработная плата, и, как мы видим, наиболее высокооплачиваемые специалисты со знаниями греческого языка – 80 000 руб. Самая низкая у англичан – 53 417 руб. Сразу возникает вопрос: почему английский язык так низко ценится, ведь он весьма востребован, в отличие, например, от арабского? Все дело в том, что основная масса специалистов ориентируется именно на этот язык. Следовательно, большая конкуренция в этом направлении. А вот если вы захотите найти хорошего переводчика греческого или арабского языка, то тот нужно постараться. Вот и оплата труда значительно выше.

Но не стоит сразу бежать и учить греческий либо арабский язык вместо английского. Дело в том, что потом вам может быть очень трудно найти работу, в отличие от тех, что переводит с английского. Самым идеальным вариантом в данном случае – выучить два и более языка. Таким образом, вы увеличите свои шансы на успешное трудоустройство.

Профессия переводчика – это престижно

ПереводчикЕсли сделать вывод из рассмотренных показателей по заработной плате переводчиков, то можно увидеть, что эта профессия не только в России, но и других странах относится к разряду престижных, востребованных и хорошо оплачиваемых. Она прекрасно подойдет тем людям, которые предпочитают умственный труд, а не физический. Еще плюс в том, что вы можете работать на основной работе и дополнительно брать заказы, если остается время и желание.

Таким образом, реально увеличить свой месячный доход в два, а то и в три раза. Главное – правильно распределять нагрузку, чтобы большие объемы работы не влияли на ее качество. Особенно хорошая эта профессия для женщин, так как, даже находясь по уходу за ребенком, подобная деятельность может приносить доход в семью.



Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *